1
00:00:02,391 --> 00:00:07,391
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:07,391 --> 00:00:12,391
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:12,391 --> 00:00:13,461
Megvan!

4
00:00:14,971 --> 00:00:17,101
Hazamegyünk, Alicia.

5
00:00:18,201 --> 00:00:20,351
Oké, papa!

6
00:00:44,741 --> 00:00:50,621
{\an8}Öhm, apa, miért van minden?
körül Edthea ezen a térképen fekete?

7
00:00:51,021 --> 00:00:54,491
Elég idős vagy ahhoz, hogy elkezdd
feltenni ezt a kérdést, mi?

8
00:00:54,491 --> 00:00:56,441
Mondd el! Miért?

9
00:00:57,261 --> 00:00:59,021
Nem tudjuk, mi van ott.

10
00:01:00,391 --> 00:01:01,581
Miért?

11
00:01:02,711 --> 00:01:07,081
Tudjuk, hogy van valami
Edthea kontinensén túl.

12
00:01:07,081 --> 00:01:12,051
De veszélyes sötét vadállatok
sötét helyeken élni.

13
00:01:12,051 --> 00:01:13,401
Sötét vadállatok?

14
00:01:14,281 --> 00:01:19,141
És a Four Lords of Dark Beasts amely
védi a keletet, nyugatot, északot és délt

15
00:01:19,141 --> 00:01:22,911
elpusztítottak mindegyiket
expedíciót küldtünk ki.

16
00:01:22,911 --> 00:01:26,091
Megsemmisült? Mind meghaltak?

17
00:01:26,641 --> 00:01:30,471
A Sötét Szörnyek Négy Ura megállított minket

18
00:01:30,471 --> 00:01:34,061
a merészkedéstől a végéig
Edthea és azon túl évek óta.

19
00:01:35,131 --> 00:01:39,041
Tudjuk, hogy a világ
sokkal nagyobb, de...

20
00:01:40,921 --> 00:01:45,881
Szóval örökké Edtheában kell élnünk...

21
00:01:46,371 --> 00:01:48,141
Talán.

22
00:01:48,861 --> 00:01:52,131
De ha igaz a legenda...

23
00:01:52,131 --> 00:01:53,571
Legenda?

24
00:01:53,571 --> 00:01:56,891
Igen, egy ősi edtheuszi legenda.

25
00:01:57,401 --> 00:02:02,621
A hősök közül a hősnek fegyvert kell használnia
Hiden királya adta neki

26
00:02:02,621 --> 00:02:05,021
és győzd le a Négy Urat.

27
00:02:05,991 --> 00:02:09,931
És az emberek megtanulják
a világ valódi mérete.

28
00:02:10,661 --> 00:02:12,671
Ez többé-kevésbé így megy.

29
00:02:12,671 --> 00:02:14,591
Erősek a Lords of Dark Beasts?

30
00:02:14,591 --> 00:02:16,581
Biztos vannak.

31
00:02:16,581 --> 00:02:19,541
Azt mondják, képesek kettéválasztani az eget és a földet.

32
00:02:19,541 --> 00:02:21,761
Ezt soha nem tudtuk legyőzni!

33
00:02:21,761 --> 00:02:27,511
Ezért kell a hősnek megszereznie a
különleges fegyver Hiden királyától.

34
00:02:27,901 --> 00:02:31,091
Ez a fegyver, amelyet csak a hősök kaphatnak,

35
00:02:31,091 --> 00:02:34,501
azt mondják, hogy forgatja
sokszor erősebb.

36
00:02:34,501 --> 00:02:36,851
Akarom azt a fegyvert!

37
00:02:36,851 --> 00:02:40,011
Hősként kell felismerni.

38
00:02:40,981 --> 00:02:44,131
És ez nehéz.

39
00:02:45,531 --> 00:02:46,611
megcsinálom!

40
00:02:46,611 --> 00:02:47,781
hős leszek!

41
00:02:47,781 --> 00:02:52,621
Hős leszek és megcsinálom
a világ sokkal, de sokkal nagyobb!

42
00:03:22,581 --> 00:03:24,851
Végre itt az idő, atyám...

43
00:03:25,721 --> 00:03:29,491
Ideje megtalálnom a választ az álmomra.

44
00:03:36,091 --> 00:03:40,421
Látva mindezt a Regáliát
egy helyen egészen látványossá tesz.

45
00:03:40,421 --> 00:03:42,341
{\an7}Katz
Regália: Water Slasher

46
00:03:42,561 --> 00:03:43,331
Valóban.

47
00:03:43,711 --> 00:03:45,971
Legendás fegyvereket adtak azoknak
"hős" címmel.

48
00:03:45,971 --> 00:03:48,471
{\an7}Horgus
Regália: Izomvágó

49
00:03:48,471 --> 00:03:52,221
Legyen óvatos.
Fegyverünk a Regalia.

50
00:03:52,221 --> 00:03:52,231
Könnyen elpusztíthatjuk ezt a hintót.

51
00:03:52,231 --> 00:03:55,601
{\an7}Mirlo
Regália: Mérhetetlen

52
00:03:55,601 --> 00:03:55,761
{\an7}Mudo
Regáliák: Nagy ökörszarvak

53
00:03:55,761 --> 00:03:58,611
Nem akarom elveszíteni a hazautazásunkat.

54
00:04:01,901 --> 00:04:04,541
Tehát mindannyian különbözőek vagyunk
országok, ugye?

55
00:04:05,431 --> 00:04:07,721
Látom a dunnokat, hidéneieket...

56
00:04:08,401 --> 00:04:10,351
Senki a Boelate-ből.

57
00:04:10,351 --> 00:04:11,371
mi van veled?

58
00:04:11,371 --> 00:04:11,381
{\an7}Minarch
Regália: Arany Utópia

59
00:04:11,381 --> 00:04:13,521
Sok dolog keveréke.

60
00:04:13,521 --> 00:04:15,011
Nem vagyok benne biztos.

61
00:04:15,381 --> 00:04:17,251
Bonyolultan hangzik.

62
00:04:17,601 --> 00:04:21,051
Ennek ellenére egy női hős meglepetés.

63
00:04:21,051 --> 00:04:23,311
honnan jöttél?

64
00:04:23,311 --> 00:04:25,521
A nevedet sem tudtam még.

65
00:04:25,521 --> 00:04:28,801
Mindenki, mi már
sötét fenevad területén.

66
00:04:29,021 --> 00:04:29,641
{\an8}Bármelyik pillanatban megtámadhatnak minket.

67
00:04:29,641 --> 00:04:32,311
{\an2}Steffan
Regália: Pegasus

68
00:04:32,591 --> 00:04:35,501
Miért viselkedik úgy, mint a vezetőnk?

69
00:04:35,501 --> 00:04:36,911
Nem lehet rajta segíteni.

70
00:04:36,911 --> 00:04:40,571
Ő a legerősebb
ezúttal kiválasztott hősök.

71
00:04:55,311 --> 00:04:58,711
Sajnálom, hősök...

72
00:04:58,711 --> 00:05:02,171
Az út egyre durvább.
A lovak nem mehetnek tovább.

73
00:05:02,171 --> 00:05:04,291
Oké, köszönöm.

74
00:05:04,291 --> 00:05:06,481
Mindenki, gyalog megyünk.

75
00:05:09,591 --> 00:05:10,591
Sötét vadállatok!

76
00:05:10,591 --> 00:05:12,181
Itt vannak a sötét vadállatok!

77
00:05:18,071 --> 00:05:20,221
Ez az egész hely hemzsegni fog tőlük!

78
00:05:20,631 --> 00:05:24,241
Íjászok, nyiss ösvényt!
Lándzsások, vezessék a rohamot!

79
00:05:25,851 --> 00:05:29,691
Ő és én megbirkózunk minden kóborlóval!

80
00:05:29,951 --> 00:05:32,121
{\an2}Alicia Glenfall
Regália: Sziklafecske

81
00:05:32,121 --> 00:05:35,131
Feljutunk a csúcsra!
Minden utolsó közülünk.

82
00:05:35,131 --> 00:05:36,121
Jobbra!

83
00:05:56,601 --> 00:06:02,271
Ha a világ megszületett
a káosztól, ahogy mondani szokás,

84
00:06:03,271 --> 00:06:05,901
akkor biztosan én is az voltam.

85
00:06:56,281 --> 00:06:58,321
Slash Wave!

86
00:07:30,591 --> 00:07:34,181
Tehát ez a
Lord of Dark Beasts barlangja, mi?

87
00:07:46,481 --> 00:07:47,821
Már majdnem ott vagyunk...

88
00:07:48,351 --> 00:07:53,811
Hamarosan mi leszünk az első hősök
hogy a legenda valóra váljon!

89
00:07:56,501 --> 00:07:57,361
Jön!

90
00:07:57,361 --> 00:08:00,401
A Luna-hegy mestere!

91
00:08:22,601 --> 00:08:26,251
A Sötét Szörnyek Négy Urának egyike...

92
00:08:30,451 --> 00:08:33,361
Edthea déli végének uralkodója,

93
00:08:35,191 --> 00:08:37,621
A Holdfény Clevates-ja!

94
00:08:40,581 --> 00:08:42,511
Hihetetlen az aurája...

95
00:08:42,511 --> 00:08:46,351
Igen. Sokkal erősebb, mint bármelyik
vadállat, amivel eddig szembesültünk...

96
00:08:47,181 --> 00:08:48,391
De...!

97
00:08:48,631 --> 00:08:52,611
Mi vagyunk a 13 hős
Hiden királya választotta!

98
00:08:53,341 --> 00:08:57,451
A Magasztosra esküszöm
Red Steel, és a büszkeségem...

99
00:08:57,841 --> 00:09:00,201
Le fogom győzni őt!

100
00:09:01,871 --> 00:09:03,451
Hadd menjünk!

101
00:09:20,021 --> 00:09:21,371
Steffan!

102
00:09:26,141 --> 00:09:26,931
A fenébe!

103
00:09:27,421 --> 00:09:28,141
Várjon!

104
00:09:28,141 --> 00:09:30,281
Mindenki! Kövess engem!

105
00:09:30,901 --> 00:09:32,391
Crushing Wave!

106
00:09:33,931 --> 00:09:35,261
Ez a farok rossz hír!

107
00:09:35,261 --> 00:09:36,471
Vissza kell esni...

108
00:09:37,151 --> 00:09:38,011
Lehetetlen!

109
00:09:38,011 --> 00:09:39,161
Túl messze kell lennie!

110
00:09:40,901 --> 00:09:41,891
Az árnyék!

111
00:09:41,891 --> 00:09:43,651
Azok a támadások az árnyékból jöttek!

112
00:09:43,651 --> 00:09:44,671
Az árnyékok?!

113
00:09:44,911 --> 00:09:46,911
Mindenki! Menj el az árnyékoktól!

114
00:09:46,911 --> 00:09:48,091
De hogyan?

115
00:09:48,091 --> 00:09:49,241
Ugrás!

116
00:09:49,991 --> 00:09:52,531
Ugorj és az árnyékod elhagyja a testedet!

117
00:09:53,391 --> 00:09:55,191
Air Dash!

118
00:10:02,191 --> 00:10:03,501
Okos.

119
00:10:06,421 --> 00:10:08,151
Szóval ez az emberiség...

120
00:10:08,521 --> 00:10:11,021
Nem, "humanoidok".

121
00:10:11,981 --> 00:10:14,351
Földkő Sárkány!

122
00:10:19,331 --> 00:10:22,651
Még az én erőm sem tudja irányítani!

123
00:10:22,651 --> 00:10:24,411
ez –

124
00:10:27,861 --> 00:10:31,071
Egypontos áttörés!

125
00:10:33,741 --> 00:10:36,601
Olyan régen
Láttam egyet közelről.

126
00:10:37,151 --> 00:10:39,321
Talán ezer éve?

127
00:10:52,621 --> 00:10:56,671
Olyan gyengéknek kell lenniük, mint a rovarok.

128
00:10:57,231 --> 00:11:00,071
Szóval hogyan sikerült nekik
egészen idekint?

129
00:11:02,911 --> 00:11:05,401
Mi történt az elmúlt ezer évben?

130
00:11:05,901 --> 00:11:08,301
És mi az, ami idehozza őket?

131
00:11:18,071 --> 00:11:22,591
Ha folytatják
hogy fenyegessem a földjeimet...

132
00:11:22,591 --> 00:11:25,731
A válaszokat magamnak kell megtalálnom.

133
00:11:38,671 --> 00:11:40,371
Apa, sajnálom...

134
00:11:41,001 --> 00:11:42,351
elbuktam.

135
00:11:44,061 --> 00:11:49,041
Nem kaptam választ az álmomra...

136
00:11:50,041 --> 00:11:53,041
CLEVATESS

137
00:11:53,041 --> 00:11:56,041
1. epizód
A sötét állatok ura

138
00:11:58,051 --> 00:12:04,051
{\an7}Rejtsd el a Királyságot
Főváros Hiderat

139
00:12:28,461 --> 00:12:30,451
Hmm?

140
00:12:34,751 --> 00:12:35,651
mi a baj?

141
00:12:46,861 --> 00:12:48,341
Fekete farkas?

142
00:12:48,341 --> 00:12:49,041
Sötét vadállat!

143
00:12:49,041 --> 00:12:50,411
Itt van egy sötét vadállat!

144
00:12:55,671 --> 00:13:03,821
Azt mondták a "hősök", akik megszállták a földemet
Hiden királya választotta őket.

145
00:13:03,821 --> 00:13:07,081
Tehát a király itt van e mögött.

146
00:13:08,471 --> 00:13:11,051
Tudom, mit kell tennem.

147
00:13:12,421 --> 00:13:14,831
Királyi íjász társaság, előre!

148
00:13:14,831 --> 00:13:18,591
Megölök mindenkit, aki bejut
az én utam, ahogy ők tették...

149
00:13:18,591 --> 00:13:20,921
{\an8}Kész... tűz!

150
00:13:26,221 --> 00:13:28,211
és megtalálja a királyt.

151
00:13:28,211 --> 00:13:30,281
Készülj fel a második körre!

152
00:13:53,581 --> 00:13:54,831
Siet!

153
00:13:54,831 --> 00:13:56,841
Erősítsd meg a kastély védelmét!

154
00:14:01,131 --> 00:14:03,431
Célpont: a haladó sötét vadállat!

155
00:14:03,431 --> 00:14:04,881
Távolság: 2500 merte!

156
00:14:04,881 --> 00:14:06,711
Folyamatosan halad előre!

157
00:14:06,711 --> 00:14:09,051
Készülj fel a katapultok kilövésére! Siet!

158
00:14:09,301 --> 00:14:11,631
Készülj fel a katapultok kilövésére! Siet!

159
00:14:13,151 --> 00:14:14,631
Célzott!

160
00:14:14,631 --> 00:14:15,381
Tűz!

161
00:14:15,621 --> 00:14:16,391
Égetés!

162
00:14:24,981 --> 00:14:26,581
Siess és töltsd be a következő kört!

163
00:14:26,581 --> 00:14:28,811
Ne engedd a kastély közelébe!

164
00:14:35,821 --> 00:14:37,321
Tűz!

165
00:14:40,261 --> 00:14:44,491
Ahogy gondoltam. Nem erősebb a rovaroknál.

166
00:14:49,561 --> 00:14:51,371
Felség! Felség!

167
00:14:54,001 --> 00:14:55,461
Mi az?

168
00:14:55,941 --> 00:14:57,191
Egy sötét vadállat...

169
00:14:57,191 --> 00:14:59,511
Egy sötét vadállat jelent meg a kastély közelében!

170
00:14:59,511 --> 00:15:00,341
Szerintünk ez...

171
00:15:00,341 --> 00:15:01,391
Elég.

172
00:15:01,391 --> 00:15:03,951
Kitalálom, mi az.

173
00:15:04,511 --> 00:15:07,191
Tehát a hősök kudarcot vallottak.

174
00:15:07,881 --> 00:15:09,851
Hiden pengéinek erőssége...

175
00:15:09,851 --> 00:15:12,481
a Mana Hiderite...

176
00:15:12,481 --> 00:15:15,271
még nem volt elég erős az én generációmban.

177
00:15:19,031 --> 00:15:21,941
A sötét vadállat elérte a kastélyt.

178
00:15:21,941 --> 00:15:23,441
Kérlek, menekülj, királyom!

179
00:15:23,441 --> 00:15:24,911
Nem tudjuk megállítani!

180
00:15:25,231 --> 00:15:28,591
Ha nem tudjuk megállítani,
nincs értelme menekülni.

181
00:15:28,591 --> 00:15:30,421
Lezárjuk a kovácsot.

182
00:15:31,161 --> 00:15:34,751
The Fire of Hiden kell
ne oltsák ki!

183
00:15:36,431 --> 00:15:39,321
Nyissa ki a keleti kapukat 1-től 6-ig!

184
00:15:39,531 --> 00:15:42,361
Nyissa ki a keleti kapukat 1-től 6-ig!

185
00:15:42,361 --> 00:15:44,671
Hozza ki a linkelt ballisztákat 1–6!

186
00:15:44,791 --> 00:15:47,251
Hozza ki a linkelt ballisztákat 1–6!

187
00:15:47,251 --> 00:15:49,491
Második Linked Ballista Company, pozícióban!

188
00:15:49,641 --> 00:15:52,141
Második Linked Ballista Company, pozícióban!

189
00:15:52,141 --> 00:15:54,801
Kapcsolt ballisták 1-től 6-ig a pozícióban!

190
00:15:54,801 --> 00:15:57,931
Kapcsolt ballista 8–10,
fordulj 90 fokkal balra!

191
00:15:57,931 --> 00:16:00,211
Célozd meg a kastélyba kapaszkodó szörnyet!

192
00:16:00,611 --> 00:16:02,071
Siess és célozd meg!

193
00:16:02,071 --> 00:16:03,841
De eltaláljuk a várat!

194
00:16:04,171 --> 00:16:07,121
Nem üthetjük meg a királyt
kastély királyi ballisztákkal!

195
00:16:07,121 --> 00:16:09,961
Minden, amit meg kell védenünk, az Övé
Felség és a királyi kovács!

196
00:16:13,851 --> 00:16:16,731
Volt valami más
a hősökről?

197
00:16:16,731 --> 00:16:17,771
Tűz!

198
00:16:21,951 --> 00:16:23,861
A fegyverek voltak, ahogy gondoltam.

199
00:16:24,591 --> 00:16:29,031
Azok a piros pengék megsértették a szarvaimat.

200
00:16:29,321 --> 00:16:33,441
Még egy rovar is veszélyt jelenthet a kezében lévőkkel.

201
00:16:33,441 --> 00:16:34,601
Második röplabda!

202
00:16:34,601 --> 00:16:35,781
Második röplabda!

203
00:16:36,731 --> 00:16:37,401
Tűz!

204
00:16:38,731 --> 00:16:42,161
Ha ez az, ami a
különleges emberi faj...

205
00:16:42,161 --> 00:16:49,181
Akkor biztosnak kell lennem magamban...
mielőtt még erősebbek lesznek...

206
00:17:42,671 --> 00:17:44,371
Megtaláltalak.

207
00:17:45,651 --> 00:17:48,211
Az a fölösleges finomság...

208
00:17:50,121 --> 00:17:52,671
Biztosan te vagy Hiden királya.

209
00:17:54,251 --> 00:17:56,501
Clevatess, a sötét állatok ura.

210
00:17:57,661 --> 00:18:01,481
Egy olyan vadállat, mint te, nincs
emberi beszéd használatának joga!

211
00:18:01,481 --> 00:18:05,491
Figyeld a szavaidat, Hiden királya.

212
00:18:05,491 --> 00:18:10,571
Ha nem tetszik a válaszod, megtehetem
elpusztítani az emberiség egészét.

213
00:18:10,571 --> 00:18:12,631
Az emberiség egésze...?

214
00:18:12,631 --> 00:18:13,921
Valóban.

215
00:18:14,431 --> 00:18:21,011
Nem csak hidének, hanem dunnek is,
Orggites, Sladans, Benti...

216
00:18:21,421 --> 00:18:24,801
Edthea összes nemzete és népe.

217
00:18:26,011 --> 00:18:30,681
Még ha elveszem az életedet is
és pusztítsd el nemzetedet,

218
00:18:30,681 --> 00:18:36,791
ha a többiek szívükben ugyanazok, akkor
több is megzavarja földjeimet.

219
00:18:37,611 --> 00:18:42,271
Ezért szeretném tudni az igazat
az emberek természetét.

220
00:18:42,271 --> 00:18:46,901
Te, aki felöltözteted magad
csinos és két lábon járás,

221
00:18:46,901 --> 00:18:49,821
milyen lény vagy?

222
00:18:50,281 --> 00:18:51,631
Válaszolj nekem.

223
00:18:52,391 --> 00:18:55,001
Miért akartad a halálomat?

224
00:18:56,321 --> 00:18:59,521
Egy vadállat soha nem érthette meg.

225
00:19:04,291 --> 00:19:06,271
Nagyon jól.

226
00:19:29,181 --> 00:19:31,451
Először is sereget hozok létre.

227
00:19:32,511 --> 00:19:35,581
Egy hadsereg a humanoidok kiirtására.

228
00:19:49,491 --> 00:19:51,611
Rejtett baba?

229
00:19:52,771 --> 00:19:54,311
Várj...

230
00:19:56,551 --> 00:20:01,201
Mentsd meg ezt a gyereket...

231
00:20:02,541 --> 00:20:06,191
Kérem... mentsék meg a gyereket.

232
00:20:07,101 --> 00:20:10,651
Ez a lény nem látja, hogy ki vagyok?

233
00:20:11,751 --> 00:20:13,731
Clevates vagyok.

234
00:20:14,271 --> 00:20:17,201
Úgy döntöttem, hogy elpusztítok minden humanoidot.

235
00:20:17,871 --> 00:20:20,241
Ha utálni akarsz valamit,

236
00:20:20,241 --> 00:20:23,541
utálom, hogy az voltál
Hiden humanoidjaként született.

237
00:20:23,951 --> 00:20:25,351
Várj...

238
00:20:26,901 --> 00:20:32,141
Egy gyerek... nem tud választani
hol és mikor született!

239
00:20:36,991 --> 00:20:41,601
Nem számít, milyen szörnyű dolgok
felnőttek tettek veled...

240
00:20:43,621 --> 00:20:49,491
ez nem lehet ok
hogy ez a gyerek meghaljon.

241
00:20:50,191 --> 00:20:52,921
Még túl fiatal ahhoz, hogy megálljon...

242
00:20:53,541 --> 00:20:56,161
Az én szemszögemből,
a humanoid az emberszabású.

243
00:20:56,731 --> 00:20:59,591
Gyerek vagy felnőtt, nem számít.

244
00:21:02,401 --> 00:21:04,841
Ha megnő, felveszi a kardot,

245
00:21:04,841 --> 00:21:07,481
és ártani nekünk, sötét vadállatoknak.

246
00:21:07,931 --> 00:21:12,481
Nem lesz elégedett vele
jelenlegi földjeinket, és megszállják a mieinket.

247
00:21:13,431 --> 00:21:17,111
És mindennél jobban,
veszélyes és zavaró.

248
00:21:17,701 --> 00:21:19,881
Így megszüntetem.

249
00:21:21,021 --> 00:21:29,821
Ha még mindig úgy gondolja, hogy érdemes
az életről, majd bizonyítsd be.

250
00:21:31,861 --> 00:21:33,031
nem tudok...

251
00:21:33,751 --> 00:21:39,331
Mert meg fogok... meghalni... most...

252
00:21:41,741 --> 00:21:50,331
De... ez a gyerek megteszi
bizonyítsd be önmagában...

253
00:21:52,441 --> 00:21:53,521
Szóval...

254
00:22:15,831 --> 00:22:18,791
Még mindig tanácstalan vagyok,

255
00:22:18,791 --> 00:22:23,051
de az ember élete de
egy pillanatra az én szemszögemből.

256
00:22:26,161 --> 00:22:29,881
Szóval bizonyítsd be nekem.

257
00:22:37,141 --> 00:22:38,441
{\an8}E földön, "Edthea"
öt humanoid faj létezik.

258
00:22:38,441 --> 00:22:42,021
{\an7}Edthea

259
00:22:44,001 --> 00:22:46,271
{\an8}Az első ezek közül a Dunnok.

260
00:22:46,271 --> 00:22:46,441
{\an8}Számukat tekintve a legnagyobbak,

261
00:22:46,441 --> 00:22:47,941
{\an7}Eslinn /
Dunns

262
00:22:47,941 --> 00:22:49,991
{\an8}és képzettek
az építészetben és a taktikában.

263
00:22:49,991 --> 00:22:52,161
{\an8}Két nagyszerű nemzetet építettek
amely kettészakította a Dunn-síkságot

264
00:22:52,161 --> 00:22:53,031
{\an7}Boelate /
Dunns

265
00:22:53,031 --> 00:22:56,841
{\an8}a kontinens központjában,
"Eslinn" és "Boelate".

266
00:23:01,221 --> 00:23:03,001
{\an8}A második faj az orggiták.

267
00:23:03,001 --> 00:23:03,861
{\an7}Orggites

268
00:23:03,861 --> 00:23:07,991
{\an8}Az erdő bátor emberei, ők
vadászatban és gyógyászatban kiváló.

269
00:23:11,881 --> 00:23:13,601
{\an8}A harmadik a szladánok,

270
00:23:13,601 --> 00:23:14,361
{\an7}Sladans

271
00:23:14,361 --> 00:23:17,321
{\an8}egy vízi ember, aki jártas
az úszás és a tengeri művészet,

272
00:23:17,321 --> 00:23:19,461
{\an8}és nem szereti az interakciót
a többi fajjal.

273
00:23:23,471 --> 00:23:25,111
{\an8}A negyedik verseny a Benti,

274
00:23:25,111 --> 00:23:26,101
{\an7}Bendi

275
00:23:26,101 --> 00:23:28,301
egy barbár faj az
pusztaságban él.

276
00:23:28,301 --> 00:23:32,771
Egyenként is erősek
de hiányzik a kohézió.

277
00:23:36,651 --> 00:23:38,251
Az ötödik pedig a hideneiek.

278
00:23:38,251 --> 00:23:40,231
{\an7}Hidén

279
00:23:40,231 --> 00:23:43,081
Ők a legrégebbi és
legtitokzatosabb faj,

280
00:23:43,081 --> 00:23:46,441
az övék pedig a művészetek voltak
fém finomítása és kovácsolása.

281
00:23:47,441 --> 00:23:51,041
Hiden egy kis nemzet
a hegyek között fészkelve.

282
00:23:51,041 --> 00:23:55,421
Csak ők képesek elkészíteni
fegyverek arkanacitból,

283
00:23:55,901 --> 00:23:59,721
és az egyetlenek, akik ismerik a technikákat
szükség van a királyi családra,

284
00:23:59,721 --> 00:24:01,991
akik a fővárosban, Hideratban élnek.

285
00:24:03,111 --> 00:24:06,851
Hosszú történetük van
fegyvereket ad el a Dunnnak,

286
00:24:06,851 --> 00:24:10,891
és manapság vegyes vérű
A "félhidének" a leggyakoribbak.

287
00:24:11,781 --> 00:24:14,411
A tisztavérű hideusok ritkák.

288
00:24:15,671 --> 00:24:20,631
A világ túlnyúlik
Edthea földjeit,

289
00:24:20,631 --> 00:24:23,991
de ez az öt faj mit sem tud róla.

290
00:24:26,421 --> 00:24:30,831
Mert a földeken kívül
Edthea a sötét vadállatokat éli,

291
00:24:31,511 --> 00:24:37,011
és Négy Uruk elállja az utat.

292
00:24:45,401 --> 00:24:48,521
{\an7}Luna-hegy

293
00:25:15,781 --> 00:25:20,291
Hmph. Nem tart sokáig ilyen ütemben.

294
00:25:22,031 --> 00:25:23,781
Mit tegyek?

295
00:25:33,591 --> 00:25:39,941
Vissza tudom állítani az erejét,
de ez csak késlelteti az elkerülhetetlent.

296
00:25:40,571 --> 00:25:43,751
Az igazi problémát nem oldja meg.

297
00:25:44,571 --> 00:25:48,601
Egyáltalán, miért van beburkolva ebbe a vékony szőrzetbe?

298
00:25:48,601 --> 00:25:51,751
Hogy megvédje törékeny testét, feltételezem,

299
00:25:52,151 --> 00:25:55,751
de hamarosan lefedik
saját ürülékében.

300
00:25:56,051 --> 00:25:57,851
Ez rendben van?

301
00:26:06,761 --> 00:26:08,771
Természetesen nem.

302
00:26:09,151 --> 00:26:11,961
Átkozd meg azt az embert. Micsoda kellemetlenség.

303
00:26:23,881 --> 00:26:26,481
Nem esznek emberhúst.

304
00:26:26,481 --> 00:26:28,341
Csak ürülék.

305
00:26:28,741 --> 00:26:31,491
Maradj nyugodtan, és hamarosan tiszta leszel.

306
00:26:38,661 --> 00:26:40,241
Hagyd abba a sírást.

307
00:26:40,661 --> 00:26:46,361
Azt hittem, csak néhány éjszakába telt
hogy egy embergyerek felnőjön...

308
00:26:46,791 --> 00:26:50,051
De még nem is vagyok túl
az első éjszaka, ugye?

309
00:26:51,051 --> 00:26:56,291
Egy gyerek... nem tud választani
hol és mikor született!

310
00:26:59,591 --> 00:27:04,201
De... ez a gyerek megteszi
bizonyítsd be önmagában...

311
00:27:05,751 --> 00:27:08,471
Miért hallgattam rá?

312
00:27:11,901 --> 00:27:13,421
Ettől függetlenül...

313
00:27:13,981 --> 00:27:18,491
ez megszégyenítene engem mint Urat
A Dark Beasts visszavonja egy döntésemet.

314
00:27:22,521 --> 00:27:25,601
Megígérem, hogy vigyázok rád, amíg fel nem nősz.

315
00:27:27,461 --> 00:27:34,011
Ha én döntök az összes humanoid sorsáról
akik Edthea földjén élnek,

316
00:27:35,071 --> 00:27:39,341
ennek a gyereknek most szüksége van...

317
00:27:45,821 --> 00:27:48,291
Atyám! Apa!

318
00:27:48,641 --> 00:27:49,551
Feláll!

319
00:27:49,551 --> 00:27:50,291
Apa!

320
00:27:50,931 --> 00:27:53,291
Alicia...

321
00:27:53,561 --> 00:27:54,991
Atyám!

322
00:28:02,591 --> 00:28:03,971
Apa...

323
00:28:04,731 --> 00:28:08,171
Én... le fogom győzni
a sötét állatok ura...

324
00:28:08,771 --> 00:28:11,311
és légy hős, akire büszke lehetsz...

325
00:28:16,851 --> 00:28:19,751
Mit? hol vagyok?

326
00:28:20,491 --> 00:28:22,831
meghaltam?

327
00:28:26,371 --> 00:28:27,871
Ébren vagy, látom.

328
00:28:28,151 --> 00:28:29,401
Clevates!

329
00:28:30,701 --> 00:28:31,661
A kardom?

330
00:28:32,121 --> 00:28:36,661
Kidobtam a bajtársaid holttestét és a tiédet
fegyvereket a hasadék aljáig.

331
00:28:36,661 --> 00:28:37,891
Kidobtad őket?

332
00:28:37,891 --> 00:28:41,371
Hasznos voltál, ezért újraélesztettem.

333
00:28:41,371 --> 00:28:43,321
Újjáélesztett engem?

334
00:28:43,681 --> 00:28:50,691
Most egy sétáló holttest vagy,
felhatalmazta a sötét ichort, amit adtam neked.

335
00:28:51,021 --> 00:28:53,401
Séta... mi?

336
00:28:54,471 --> 00:28:57,211
miről beszél?

337
00:28:57,211 --> 00:28:59,351
Hogyan tud emberi nyelven beszélni?

338
00:28:59,351 --> 00:29:00,791
Sötét ichor?

339
00:29:00,791 --> 00:29:03,041
Én vagyok az egyetlen túlélő?

340
00:29:05,921 --> 00:29:07,641
Mi történt a lábammal?

341
00:29:07,641 --> 00:29:10,151
Nem szakadt le...?

342
00:29:11,181 --> 00:29:13,341
Szóval meghaltam?

343
00:29:13,781 --> 00:29:14,881
Mi?

344
00:29:14,881 --> 00:29:17,041
Mi folyik itt?

345
00:29:17,041 --> 00:29:18,761
Most pedig menjen dolgozni, asszony.

346
00:29:19,401 --> 00:29:21,091
Mutasd meg a melleidet.

347
00:29:21,091 --> 00:29:22,581
Mi?

348
00:29:22,851 --> 00:29:25,141
mit mondott?

349
00:29:25,141 --> 00:29:28,261
A Holdfény hasítónője, egy
a Sötét Állat Négy Ura közül,

350
00:29:28,261 --> 00:29:29,841
látni akarja a melleimet?

351
00:29:29,841 --> 00:29:31,601
Rosszul hallottam?

352
00:29:31,961 --> 00:29:34,461
A baba éhes.

353
00:29:34,461 --> 00:29:36,711
Fogd be, és fedd fel a melleidet.

354
00:29:38,151 --> 00:29:41,271
Nem tudom irányítani a testemet...

355
00:29:43,141 --> 00:29:46,281
A kezeim maguktól mozognak...

356
00:29:46,281 --> 00:29:47,941
Siess.

357
00:29:53,531 --> 00:29:55,301
Mutasd meg a melleidet.

358
00:30:04,421 --> 00:30:05,971
Hol a tej?

359
00:30:05,971 --> 00:30:07,221
Persze, hogy nincs tej!

360
00:30:07,221 --> 00:30:08,681
szűz vagyok!

361
00:30:08,681 --> 00:30:10,551
A szüzek nem tudnak tejet adni?

362
00:30:10,811 --> 00:30:13,591
Csak egy anya, aki adott
szülés adhat tejet!

363
00:30:13,591 --> 00:30:14,551
Ezt nem tudtad?

364
00:30:14,801 --> 00:30:16,561
Haszontalan nő.

365
00:30:17,231 --> 00:30:19,261
Milyen megalázó...

366
00:30:19,261 --> 00:30:23,341
Hős vagyok, és most kiállok
a melleim és hogy megsértették?

367
00:30:23,341 --> 00:30:24,421
Ölj meg!

368
00:30:24,421 --> 00:30:26,691
Csak ölj meg újra!

369
00:30:26,691 --> 00:30:29,491
Kívánhatod a halált,
de nem fogod megtalálni.

370
00:30:29,491 --> 00:30:32,401
Nem olyan sokáig, mint a sötét ichorom
átfolyik az erein.

371
00:30:32,401 --> 00:30:34,461
A fenébe!

372
00:30:40,401 --> 00:30:42,851
Nézze. Ez sír.

373
00:30:43,211 --> 00:30:49,431
Használhatom az erőmet, hogy visszaállítsam az erejét,
de nem tehetek semmit az éhségéről.

374
00:30:49,431 --> 00:30:51,201
De miért?

375
00:30:51,201 --> 00:30:55,801
Miért van neked embered – egy hidenei baba?

376
00:30:56,381 --> 00:30:59,551
Nem kell tudnia az okát.

377
00:30:59,551 --> 00:31:04,681
De szükségem van rá, hogy felnőtt emberré nőjek fel.

378
00:31:04,681 --> 00:31:09,121
Ha nem tudsz tejet adni, akkor mész
hogy más módon is hasznosnak kell lennie.

379
00:31:09,121 --> 00:31:10,671
Más módszer?

380
00:31:10,671 --> 00:31:14,021
Hiányzik a szükséges tudás
embergyereket nevelni.

381
00:31:14,021 --> 00:31:15,211
Be fogod tölteni ezt a hiányt.

382
00:31:15,511 --> 00:31:19,421
Soha nem neveltem magamnak babát!

383
00:31:19,421 --> 00:31:21,541
Csak a tudásra van szükségem.

384
00:31:21,541 --> 00:31:24,701
Először is szükségem van egy módra, hogy megtöltsem a gyomrát.

385
00:31:25,451 --> 00:31:27,221
mit csináljak?

386
00:31:28,111 --> 00:31:31,571
Hiába... Nem engedelmeskedhetek a parancsainak.

387
00:31:31,571 --> 00:31:37,141
Ha nincs anyja,
keresned kell egy nedves nővért.

388
00:31:37,141 --> 00:31:38,491
Nedves nővér?

389
00:31:38,491 --> 00:31:40,261
Az anya helyettesítője.

390
00:31:40,261 --> 00:31:43,881
A nedves nővér tejet ad, ha az anya nem tud.

391
00:31:43,881 --> 00:31:47,141
Ha nem ismersz egyet sem,
bérelned kell egyet pénzzel.

392
00:31:47,141 --> 00:31:48,231
Pénz?

393
00:31:48,231 --> 00:31:50,591
És ha nincs meg ez a "pénz"?

394
00:31:50,591 --> 00:31:52,861
Mást keresel.

395
00:31:52,861 --> 00:31:54,791
Igen, például...

396
00:31:55,731 --> 00:31:57,031
Kövek.

397
00:31:57,411 --> 00:32:00,361
Ez a hegy nagy mennyiségű arkanacitot tartalmaz.

398
00:32:00,361 --> 00:32:04,541
Még egyetlen kő is több lenne
mint elég egy vizes ápolónő felvételéhez.

399
00:32:07,361 --> 00:32:08,491
A kardom...

400
00:32:08,491 --> 00:32:12,561
Ha nálam lenne a kardom, meg tudnám támadni...

401
00:32:15,061 --> 00:32:16,331
Nem.

402
00:32:16,331 --> 00:32:21,051
Túlságosan is jól tudom, hogy én
nem árthat ennek a szörnyetegnek.

403
00:32:21,391 --> 00:32:23,051
Akkor menjünk.

404
00:32:23,351 --> 00:32:24,811
Nedves nővért kell fogadnunk.

405
00:32:24,811 --> 00:32:26,321
Várj, várj!

406
00:32:27,311 --> 00:32:29,911
Nem számíthat arra, hogy felvesz valakit!

407
00:32:29,911 --> 00:32:30,911
Van valami probléma?

408
00:32:30,911 --> 00:32:32,311
Természetesen van!

409
00:32:32,681 --> 00:32:35,591
Még egy kis sötét vadállat is az
elég ahhoz, hogy felzúdulást keltsen!

410
00:32:35,591 --> 00:32:37,581
Gondold át, mi lesz, ha
megjelensz abban a hatalmas testben!

411
00:32:37,581 --> 00:32:41,991
Az egész város pánikba esik és
soha nem fogja megtalálni a nedves ápolónőjét!

412
00:32:42,911 --> 00:32:44,091
Igaz.

413
00:32:44,091 --> 00:32:45,821
Add ide azt a babát.

414
00:32:45,821 --> 00:32:47,821
én megyek helyette.

415
00:32:47,821 --> 00:32:50,701
Nem hagyhatom ezt a szörnyeteget
egy emberi falu közelében...

416
00:32:51,091 --> 00:32:53,461
Keresek egy nedves nővért és
add oda neki a gyereket.

417
00:32:55,051 --> 00:32:57,311
Nem tudom mi folyik itt,

418
00:32:57,311 --> 00:33:00,591
de biztos vagyok benne, hogy az a gyerek
jobb távolodni tőle.

419
00:33:00,591 --> 00:33:02,761
Siess! Add ide a babát!

420
00:33:02,761 --> 00:33:03,541
Nem.

421
00:33:04,171 --> 00:33:07,491
Nem akarom, hogy kivesszen a szemem elől.

422
00:33:12,001 --> 00:33:15,491
De igaz, hogy ha én
cipeld így,

423
00:33:15,491 --> 00:33:18,951
lehet, hogy nem nő fel megfelelő emberré.

424
00:33:18,951 --> 00:33:21,001
És akkor nem fogok tudni dönteni.

425
00:33:21,501 --> 00:33:22,711
Nagyon jól.

426
00:33:35,061 --> 00:33:36,641
Ez megteszi.

427
00:33:38,471 --> 00:33:41,441
Mi történt a testeddel?

428
00:33:41,441 --> 00:33:43,741
Én irányítom az árnyékokat.

429
00:33:43,741 --> 00:33:47,041
Ez az egy formája
aki ezt a babát hordozta.

430
00:33:47,041 --> 00:33:48,451
A többit elrejtettem.

431
00:33:49,641 --> 00:33:51,481
Egy csomót kihagytál!

432
00:33:59,111 --> 00:34:01,001
Ez megteszi.

433
00:34:01,441 --> 00:34:03,511
Most pedig nevekre van szükségem.

434
00:34:03,511 --> 00:34:05,611
Nem rejti el a kürtöt?

435
00:34:05,901 --> 00:34:11,331
A gyereknek és nekem is szüksége lesz a
név járni a férfiak világában.

436
00:34:12,021 --> 00:34:13,471
Klen vagyok.

437
00:34:14,131 --> 00:34:16,791
Te vagy Luna.

438
00:34:18,521 --> 00:34:21,801
Női hős... nem, szolga...

439
00:34:21,801 --> 00:34:22,681
mi a neved?

440
00:34:24,281 --> 00:34:27,091
M-A nevem Alicia.

441
00:34:27,691 --> 00:34:30,001
Alicia Sogo faluból.

442
00:34:36,551 --> 00:34:38,391
Menjünk, Alicia.

443
00:34:38,391 --> 00:34:39,381
A városba.

444
00:34:54,601 --> 00:34:56,371
tessék...

445
00:34:58,281 --> 00:35:00,121
Micsoda rendetlenség...

446
00:35:00,121 --> 00:35:01,841
Kész vagy, szolga?

447
00:35:04,701 --> 00:35:08,341
Kérdezem, képes vagy-e
hogy lemossák Luna ürülékét.

448
00:35:08,701 --> 00:35:11,261
Én - most fejeztem be...

449
00:35:12,781 --> 00:35:16,141
Elnézést! Szárazra töröllek!

450
00:35:19,691 --> 00:35:21,871
Ezt kapod, ha túl sokáig tart.

451
00:35:22,531 --> 00:35:24,241
Szar...

452
00:35:24,241 --> 00:35:26,031
Kihagytál egy helyet.

453
00:35:26,031 --> 00:35:27,891
Legyen óvatosabb.

454
00:35:27,891 --> 00:35:29,501
Túl keményen törölgetsz.

455
00:35:29,501 --> 00:35:30,911
Pirosra vált.

456
00:35:30,911 --> 00:35:31,701
{\an8}Tisztítsa meg az ujjai között is.

457
00:35:31,701 --> 00:35:32,971
Tudja, hogy nem engedelmeskedhetek neki...

458
00:35:32,971 --> 00:35:35,041
{\an8}Most túl finoman törölgetsz.

459
00:35:35,481 --> 00:35:36,441
{\an8}Nézzen a füle mögé is.

460
00:35:36,441 --> 00:35:37,361
Olyan különleges,
annak ellenére, hogy milyen is ő valójában...

461
00:35:37,361 --> 00:35:39,661
{\an8}Lehet, hogy kosz van a készülékben
a nyak redőit is.

462
00:35:40,251 --> 00:35:42,291
{\an8}Tényleg tiszta ez a kendő?

463
00:35:42,291 --> 00:35:44,581
Ő az anyósom?

464
00:35:44,581 --> 00:35:45,801
Ügyetlen nő.

465
00:35:52,001 --> 00:35:54,381
A hibák jobban teljesítettek.

466
00:35:54,381 --> 00:35:55,631
Haszontalan nő.

467
00:35:56,491 --> 00:36:00,921
Szóval azt mondtad, ez a te táborod?

468
00:36:00,921 --> 00:36:02,551
Nincs itt semmi hasznos.

469
00:36:03,051 --> 00:36:07,691
Hagytunk mindent, amire nem volt szükségünk a harchoz
a fogadóban a hegy tövében.

470
00:36:07,691 --> 00:36:09,201
Szóval ezért?

471
00:36:09,671 --> 00:36:12,391
Biztos vagyok benne, hogy van változás
legalább a ruhákból.

472
00:36:12,891 --> 00:36:15,391
Vedd le a többi páncélod is.

473
00:36:15,391 --> 00:36:17,971
Csupa vér
és nem alkalmas gyermeknevelésre.

474
00:36:18,741 --> 00:36:22,011
Utána mosakodj meg a folyóban.

475
00:36:22,011 --> 00:36:25,411
Mocskosabb vagy mindennél
sötét vadállat most.

476
00:36:25,411 --> 00:36:27,981
És ez, amit Luna viselt.

477
00:36:28,961 --> 00:36:31,731
Szóval nem vagyok jobb a szarnál, mi?

478
00:36:32,571 --> 00:36:34,731
Annyira szánalmas vagyok...

479
00:36:43,241 --> 00:36:44,731
Ez...

480
00:36:45,231 --> 00:36:47,381
A hidénei királyi család címere?

481
00:36:47,951 --> 00:36:48,691
Ne mondd...

482
00:37:02,841 --> 00:37:04,591
Lehetetlen...

483
00:37:04,591 --> 00:37:06,791
Egyetlen sötét vadállat tette mindezt?

484
00:37:09,481 --> 00:37:13,561
Tudtam, hogy meggondolatlanok vagyunk, hogy megpróbáljuk és
Harcolj a Sötét Fenevadak Urai egyikével...

485
00:37:14,241 --> 00:37:17,581
Miért döntött úgy a király, hogy
most valóra válik a legenda?

486
00:37:18,881 --> 00:37:20,571
Ez a legenda csak egy álom...

487
00:37:21,051 --> 00:37:23,431
Mindannyian tudtuk, hogy ez lehetetlen...

488
00:37:24,911 --> 00:37:28,331
Valami megőrjítette?

489
00:37:30,911 --> 00:37:33,251
A koronahercegnő félelmei igazak voltak...

490
00:37:35,571 --> 00:37:38,211
A terv az volt, hogy ma, a névadás napján

491
00:37:38,611 --> 00:37:41,861
megszökne a kastélyból a fiával...

492
00:37:42,641 --> 00:37:48,321
Bárki! Ha élsz, válaszolj!

493
00:38:00,861 --> 00:38:05,871
Tehát a legenda csak legenda volt.

494
00:38:06,251 --> 00:38:09,871
Mit tegyünk, Drel tábornok?

495
00:38:10,271 --> 00:38:13,961
Küldj messengert a címre
jelentse a császárnak.

496
00:38:14,501 --> 00:38:16,911
Mondd, hogy a legenda eldőlt.

497
00:38:17,861 --> 00:38:19,911
A Hiderati kastély lerombolásával,

498
00:38:19,911 --> 00:38:22,481
és a király valószínűleg meghalt,

499
00:38:22,481 --> 00:38:24,981
most űr van Hidenben.

500
00:38:25,751 --> 00:38:30,291
Cselekednünk kell, ahogy Eslinn biztosan megteszi.

501
00:38:30,871 --> 00:38:33,841
Lehetséges, hogy a sötét vadállatok rajzanak

502
00:38:33,841 --> 00:38:36,671
délről is,
most, hogy védtelen.

503
00:38:38,041 --> 00:38:42,311
De ami a legfontosabb, az
az arkanacit-kovácsolás titkai

504
00:38:42,311 --> 00:38:44,641
csak a hidenei királyi család ismeri.

505
00:38:45,091 --> 00:38:48,961
Nem szabad hagynunk egy másik országot
ellopni őket, mielőtt mi.

506
00:38:49,421 --> 00:38:53,811
Visszatérek a határhoz
és átalakítjuk hadseregeinket.

507
00:38:53,811 --> 00:38:59,411
Meynard, maradj itt és keress
a királyi család túlélői és rokonai.

508
00:39:00,211 --> 00:39:03,791
Élve fogd el őket, ha találsz.

509
00:39:04,621 --> 00:39:06,541
Megértve.

510
00:39:13,791 --> 00:39:15,301
Mi folyik itt?

511
00:39:16,041 --> 00:39:17,301
mivel?

512
00:39:17,301 --> 00:39:20,921
Csak a királyi család tagjai
viselheti ezt a címert!

513
00:39:20,921 --> 00:39:23,421
Tehát annak a gyereknek királyi vére van!

514
00:39:23,421 --> 00:39:24,731
Tudtad ezt, amikor elraboltad?

515
00:39:25,531 --> 00:39:27,291
Királyi vér?

516
00:39:28,041 --> 00:39:29,211
Erről nem tudok semmit.

517
00:39:29,211 --> 00:39:32,601
És nem rabolták el,
rám bízták.

518
00:39:33,311 --> 00:39:35,751
Egy gyerektől, aki így nézett ki.

519
00:39:35,751 --> 00:39:38,381
Megbízott? Hazug!

520
00:39:38,381 --> 00:39:40,541
Az igazat mondom, bolond.

521
00:39:41,481 --> 00:39:45,751
Visszagondolva, lent találtam
az összetört kastély romjait.

522
00:39:46,231 --> 00:39:49,881
Értem. Szóval van királyi véred.

523
00:39:49,881 --> 00:39:51,931
A kastély?

524
00:39:51,931 --> 00:39:54,941
Leromboltam a kastélyt, miközben én
megölte Hiden királyát.

525
00:39:54,941 --> 00:39:56,011
Ne viselkedj annyira meglepve.

526
00:39:56,011 --> 00:39:58,001
Megölted a királyt?

527
00:39:58,001 --> 00:40:00,581
Te támadtál meg minket először.

528
00:40:02,321 --> 00:40:07,581
Ha a király meghalt és ez a gyermek az
egy királyi, mindenki azt fogja keresni!

529
00:40:07,581 --> 00:40:08,821
Miért?

530
00:40:08,821 --> 00:40:11,061
Az arkanacit-kovácsolás művészete!

531
00:40:11,061 --> 00:40:15,331
Csak a hidenei királyiak azok
azt mondta, hogy meg tudja csinálni!

532
00:40:15,331 --> 00:40:17,971
A nálad lévő fegyverek?

533
00:40:17,971 --> 00:40:19,021
így van!

534
00:40:20,231 --> 00:40:26,211
Kíváncsi voltam, miért döntöttem
felnevelni ezt a gyereket, de...

535
00:40:26,491 --> 00:40:28,001
látom...

536
00:40:28,001 --> 00:40:31,351
Ennek vérbeli sorsa van
az sem engedelmeskedhet.

537
00:40:32,711 --> 00:40:37,461
Érdekes. Akkor királlyá teszem.

538
00:40:38,171 --> 00:40:42,781
És akkor támogatni fogom
uralma az árnyékból.

539
00:40:43,471 --> 00:40:44,741
Mi?

540
00:40:44,741 --> 00:40:47,261
Nem érdekelt az invázió,

541
00:40:47,261 --> 00:40:51,111
de ha humanoidokat akarok megfigyelni,
Inkább magasról tenném.

542
00:40:52,841 --> 00:40:56,741
Jó lenne feltenni a sajátomat
szolgák is a hatalomba...

543
00:40:57,421 --> 00:41:00,101
Így bármikor elpusztíthatom őket, amikor csak akarom.

544
00:41:00,951 --> 00:41:02,651
Ó nem...

545
00:41:02,651 --> 00:41:08,751
Mondtam valamit, amit nem kellett volna,
és most még rosszabb a helyzet...

546
00:41:08,751 --> 00:41:11,011
Most, hogy eldöntöttük, sietnünk kell.

547
00:41:11,011 --> 00:41:15,251
Először is meg kell töltenünk...
töltse meg Luna hasát.

548
00:41:15,691 --> 00:41:19,821
Van határa annak, hogy mi a víz és
a helyreállítás az én erőmmel megteheti.

549
00:41:20,531 --> 00:41:23,511
Remélem találunk egy jó ápolónőt.

550
00:41:24,001 --> 00:41:26,531
Ne felejtsd el az arkanacitot.

551
00:41:26,531 --> 00:41:27,521
Jobbra.

552
00:41:30,811 --> 00:41:33,581
Nyugodj meg, Alicia. Minden rendben.

553
00:41:34,021 --> 00:41:36,671
Még ha vissza is veszi Lunát,

554
00:41:36,671 --> 00:41:41,081
senki nem fogad el néhányat
kürtös fura, mint tanácsadó.

555
00:41:41,591 --> 00:41:47,001
Az orggiták, az erdei emberek,
van szarva, szóval nem olyan ritka,

556
00:41:47,471 --> 00:41:51,751
de ez nem fog megtörténni, hacsak nem valaki
kezeskedhet, hogy ki ő.

557
00:41:52,051 --> 00:41:55,461
És nem számít, ha
más formát ölt.

558
00:41:55,461 --> 00:41:58,551
Biztos vagyok benne, hogy nem tudja elrejteni azt a kürtöt.

559
00:41:59,551 --> 00:42:02,131
A kérdés az, hogy vajon
észreveszi, vagy nem.

560
00:42:02,131 --> 00:42:04,501
És mit fog tenni, amikor megteszi.

561
00:42:05,601 --> 00:42:09,361
Valamiért
úgy tűnik, Luna megszállottja.

562
00:42:10,261 --> 00:42:16,151
Ha Lunát elrabolják vagy megölik,
valószínűleg minden utolsó embert megpróbál megölni.

563
00:42:16,751 --> 00:42:18,571
És ezt abba kell hagynom.

564
00:42:20,061 --> 00:42:25,431
Ez az utolsó feladatom hősként.

565
00:42:29,101 --> 00:42:30,471
Siess, Alicia.

566
00:42:33,511 --> 00:42:36,011
Mögötted, Clev—Klen!

567
00:42:41,511 --> 00:42:43,331
Ez brutális volt!

568
00:42:43,331 --> 00:42:45,601
Ezt kapod
csak állok, kölyök!

569
00:42:47,521 --> 00:42:49,851
Ó, banditák?

570
00:42:49,851 --> 00:42:51,931
Olyan jók, mint a halottak.

571
00:43:07,421 --> 00:43:10,671
micsoda?!

572
00:43:11,371 --> 00:43:12,671
Kuss!

573
00:43:13,101 --> 00:43:14,391
Mi?

574
00:43:14,841 --> 00:43:18,821
Azt hittem, most még én sem halhatok meg...

575
00:45:08,641 --> 00:45:11,171
Ó, az egész csak álom volt...

576
00:45:11,821 --> 00:45:14,381
Az egész csak egy szörnyű álom volt...

577
00:45:14,381 --> 00:45:14,901
Szia.

578
00:45:14,901 --> 00:45:19,451
We 13 Heroes a rajtunk áll
Clevates legyőzésének módja...

579
00:45:19,451 --> 00:45:21,141
{\an8}Hé, bolond.

580
00:45:21,141 --> 00:45:22,331
{\an8}Nézz rám.

581
00:45:27,251 --> 00:45:28,271
Mi ez?

582
00:45:29,291 --> 00:45:32,181
Végre felébredtél, Alicia.

583
00:45:32,641 --> 00:45:34,491
Klen!

584
00:45:35,221 --> 00:45:38,311
Úgy tűnik, elfogtak minket.

585
00:45:40,571 --> 00:45:41,441
Legközelebb

586
00:45:48,331 --> 00:45:50,071
2. epizód
A fenevad ura a fogságban

587
00:45:50,071 --> 00:45:55,071
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

588
00:45:50,071 --> 00:46:00,071
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma


